近日，兴隆县人民法院刑事审判庭的法官通过不懈地疏导调解工作，成功地促成了一起亲属间的轻伤害案件民事赔偿达成调解，有效地弥合了亲情裂痕，促进了家庭和谐，收到了较好地法律效果和社会效果。

2015年5月21日下午，被告人王甲因挪柴草一事与其大伯王乙发生争吵并厮打，王乙左手掌骨受伤。经鉴定，被害人王乙的伤情为轻伤二级。兴隆县人民检察院以王甲犯故意伤害罪为由提起公诉，诉讼过程中王乙提起附带民事诉讼。

 因案件当事人为亲属关系，为了维系好一家人的团结和睦，承办法官来到陡子峪乡做双方的调解工作。法官努力为被害人、被告人之间营造了和谐的氛围，耐心倾听双方的矛盾由来，围绕双方争执的焦点问题，展开有针对性的释法明理工作，循序渐进地开展思想疏导工作。通过与被告人、受害人以及双方亲属的情感沟通，促使被告人对犯罪行为有了深刻认识，被害人也认识到自身存在的问题。最终，促成了被害人、被告人之间民事赔偿达成和解，为刑事案件的顺利审理奠定了基础，达到了案结事了人和的办案效果。